6 de fevereiro de 2011

Io Che Amo Solo Te - Para Minha Mãe

Para minha Mãe que me ensinou a amar verdadeiramente e para todos os meus amigos que sabem o que estou passando neste momento.
Acho que nada resumiria com tanta perfeição, clareza e beleza esta roda viva que, ao mesmo tempo faz com que ao me perder de mim mesmo eu me ache no amor dos meus entes queridos.
Com meu amor - Chris Acyoli



Io Che Amo Solo Te

C'è gente che ha avuto mille cose, tutto il bene tutto il male del mondo
Io ho avuto solo te, io non ti perderò, non ti lascerò
Per cercare nuove avventure

C'è gente che ama mille cose, e si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te,
io mi fermerò e ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù

Sérgio Endrigo


--------------------------------



Eu Que Amo Apenas Você


Ha pessoas que tiveram mil coisas. Todo o bem e todo o mal do mundo.
Eu tive somente você, eu não te perderei, não te deixarei
Para procurar novas aventuras.

Há pessoas que amam mil coisas. e se perdem pela estrada do mundo
Eu que amo apenas voçe.
Eu vou parar e dar-lhe
O resto da minha juventude.
Tradução Livre























Um comentário: